Между репликами
0:000:00
Episode 11
Hey, what colors do you think Hori-senpai would like best?
Эй, как ты думаешь, какие цвета больше всего понравятся Хори-семпаю?
I've seen her wear red and pink accessories before, so maybe warmer colors?
Я видел, как она носила красные и розовые аксессуары, так что, может, более тёплые цвета?
Bound to beat something blue or white, yeah?
Точно побьёт что-то синее или белое, да?
Are you even listening?
Ты вообще слушаешь?
Hello, you in there?
Алло, ты там?
Go home.
Иди домой.
If anyone knows the answer, it's you.
Если кто и знает ответ, так это ты.
Please go home.
Пожалуйста, иди домой.
Why won't you just tell me what her favorite colors are?
Почему ты просто не скажешь мне, какие её любимые цвета?
Sawada, I am begging you.
Савада, я умоляю тебя.
You realize Valentine's Day is right around the corner and I can't run for president
Ты понимаешь, что День святого Валентина уже совсем скоро, а я не могу баллотироваться в президенты
until I know which color ribbon to use.
пока не узнаю, какую цветную ленту использовать.
Don't ask her boyfriend about it.
Не спрашивай об этом её парня.
Geez!
Боже!
It's important for a gift's wrapping to be as cute and appealing as possible.
Важно, чтобы упаковка подарка была как можно более мил ой и привлекательной.
Don't you get it?
Разве ты не понимаешь?
