Между репликами
0:000:00
Episode 25
We lack the information to make a conclusion.
Нам не хватает информации, чтобы сделать вывод.
We should consider the possibility that it doesn't have a mind.
Нам следует рассмотреть возможность того, что у него нет разума.
The only way to defeat it may well be with brute force.
Единственный способ победить его — это, возможно, грубая сила.
Think you can do that?
Думаешь, ты сможешь это сделать?
Who can say?
Кто знает?
Um, if that's our plan...
Хм, если таков наш план...
It might have to be me.
Возможно, это придётся сделать мне.
I may be able to kill Mistress Frieren.
Я, возможно, смогу убить госпожу Фрирен.
Yes.
Да.
Splendid.
Великолепно.
Let the strategizing begin.
Да начнется стратегирование.
I love you.
Я люблю тебя.
Thank you.
Спасибо.
To confirm, if my replica does have a mind, we'll find Edel, escort her here, and use
Для подтверждения: если у моей копии действительно есть разум, мы найдём Эдель, сопровод им её сюда и используем
hypnosis magic to penetrate my mental defenses.
гипнотическую магию, чтобы проникнуть в мои ментальные защиты.
This will give Fern the opening she needs.
Это даст ей необходимую возможность.
Then she'll move into combat and kill me.
Затем она вступит в бой и убьет меня.
Perfect.
Идеально.
That's a little callous.
Это немного бессердечно.
Mr.
Гос подин.
Dunst.
Данст.
Where's Miss Adel?
Где мисс Адель?
We were attacked by Zensa's replica, and she took herself out of the competition. I understand.
На нас напала копия Зенсы, и она вывела себя из игры. Я понимаю.
And Mr.
И мистер
Bly?
Блай?
I made it this far because he put himself between the monster and me.
Я зашёл так далеко, потому что он встал между мной и монстром.
I can only hope he got out of here with his life.
Мне остаётся лишь надеяться, что он выбрался отсюда живым.
Keep moving!
Продолжайте движение!
Leave me!
Оставьте меня!
But, Bly!
Но, Блай!
This way at least one of us will pass.
Так хотя бы один из нас пройдёт.
I have some information.
У меня есть кое-какая информация.
Can we work together?
Мы можем работать вместе?
That's what I've wanted since the beginning of this ordeal.
Это то, чего я хотел с самого начала этого испытания.
Is there anyone who can treat this man?
Есть ли кто-нибудь, кто может вылечить этого человека?
I always carry a holy scripture.
Я всегда ношу с собой священное писание.
A simple healing spell won't be an issue. Go ahead.
Простое заклинание исцеления не будет проблемой. Приступай.
Well, that settles that.
Ну, с этим разобрались.
The copies don't have minds after all.
Значит, у копий всё-таки нет сознания.
Correct.
Верно.
