Skip to main content

Фрирен, провожающая в последний путь, 1 сезон 25 серия

Next
0:000:00
00:01

We lack the information to make a conclusion.

Нам не хватает информации, чтобы сделать вывод.

00:04

We should consider the possibility that it doesn't have a mind.

Нам следует рассмотреть возможность того, что у него нет разума.

00:08

The only way to defeat it may well be with brute force.

Единственный способ победить его — это, возможно, грубая сила.

00:12

Think you can do that?

Думаешь, ты сможешь это сделать?

00:14

Who can say?

Кто знает?

00:20

Um, if that's our plan...

Хм, если таков наш план...

00:23

It might have to be me.

Возможно, это придётся сделать мне.

00:25

I may be able to kill Mistress Frieren.

Я, возможно, смогу убить госпожу Фрирен.

00:31

Yes.

Да.

00:41

Splendid.

Великолепно.

00:42

Let the strategizing begin.

Да начнется стратегирование.

01:00

I love you.

Я люблю тебя.

01:40

Thank you.

Спасибо.

02:20

To confirm, if my replica does have a mind, we'll find Edel, escort her here, and use

Для подтверждения: если у моей копии действительно есть разум, мы найдём Эдель, сопроводим её сюда и используем

02:25

hypnosis magic to penetrate my mental defenses.

гипнотическую магию, чтобы проникнуть в мои ментальные защиты.

02:28

This will give Fern the opening she needs.

Это даст ей необходимую возможность.

02:30

Then she'll move into combat and kill me.

Затем она вступит в бой и убьет меня.

02:33

Perfect.

Идеально.

02:33

That's a little callous.

Это немного бессердечно.

02:39

Mr.

Господин.

02:39

Dunst.

Данст.

02:48

Where's Miss Adel?

Где мисс Адель?

02:51

We were attacked by Zensa's replica, and she took herself out of the competition. I understand.

На нас напала копия Зенсы, и она вывела себя из игры. Я понимаю.

02:58

And Mr.

И мистер

02:59

Bly?

Блай?

03:02

I made it this far because he put himself between the monster and me.

Я зашёл так далеко, потому что он встал между мной и монстром.

03:07

I can only hope he got out of here with his life.

Мне остаётся лишь надеяться, что он выбрался отсюда живым.

03:19

Keep moving!

Продолжайте движение!

03:20

Leave me!

Оставьте меня!

03:26

But, Bly!

Но, Блай!

03:27

This way at least one of us will pass.

Так хотя бы один из нас пройдёт.

03:36

I have some information.

У меня есть кое-какая информация.

03:39

Can we work together?

Мы можем работать вместе?

03:42

That's what I've wanted since the beginning of this ordeal.

Это то, чего я хотел с самого начала этого испытания.

03:47

Is there anyone who can treat this man?

Есть ли кто-нибудь, кто может вылечить этого человека?

03:50

I always carry a holy scripture.

Я всегда ношу с собой священное писание.

03:53

A simple healing spell won't be an issue. Go ahead.

Простое заклинание исцеления не будет проблемой. Приступай.

04:04

Well, that settles that.

Ну, с этим разобрались.

04:05

The copies don't have minds after all.

Значит, у копий всё-таки нет сознания.

04:08

Correct.

Верно.