Между репликами
0:000:00
Episode 20
It's nothing impressive or complex, but I can't see its trajectory.
Это ничего впечатляющего или сложного, но я не вижу его траектории.
Well, you can't block them all, can you?
Ну, ты не можешь заблокировать их всех, не так ли?
What's this?
Что это?
I'm ready.
Я готов.
Put me out of my misery.
Избавь меня от страданий.
I might have gone on a bit of a rampage.
Я, возмож но, немного разбушевался.
You think?
Думаешь?
The range of that spell you're using is about five meters, yes?
Дальность действия твоего заклинания — около пяти метров, верно?
Aren't you sharp.
А ты проницателен.
So, what happens now?
И что теперь?
Now, death by a thousand cuts for me or you?
Теперь — смерть от тысячи порезов для меня или для тебя?
Nah, I've got a better idea.
Нет, у меня идея получше.
His magic is utterly devoid of character, designed to win at all costs.
Его магия полностью лишена характера, создана для победы любой ценой.
I pity the girl who's up against him now.
Мне жаль девушку, которая сейчас против него.
She'll surely be killed.
Её точно убьют.
Right.
Верно.
A saturation attack?
Насыщенная атака?
How can she control so many offensive spells at once?
Как она может контролировать так много атакующих заклинаний одновременно?
Where's your dignity, mage?
Где твоё достоинство, маг?
Resorting to brute force like this is downright barbaric!
Прибегать к грубой силе — это просто варварство!
I can't...
Я не могу...
I can't handle them all!
Я не справлюсь со всеми!
You close your
Ты закрываешь
eyes like the wind and say What are you thinking?
глаза как ветер и скажи, о чем ты думаешь?
Your eyes were open I love you.
Твои глаза были открыты. Я люблю тебя.
Thank you.
Спасибо.
SORGANIL
СОРГАНИЛ
or straining one is only helpful if you can find one first.
или напряжение полезно только если сначала его найти.
If I can see you, my binding spell can tie you down right where I want you.
Если я вижу тебя, мои связывающие чары могут приковать тебя туда, где я хочу.
As long as I never let my eyes wander away, you are my prisoner.
Пока я не отвожу взгляд, ты мой пленник.
And a prisoner in the perfect position for execution by the looks of it.
И пленник в идеальном положении для казни, судя по всему.
Yet he hasn't killed me, and he didn't kill me then.
Но он не убил меня и не убил тогда.
If he'd truly intended to take me out, he would have bound me during his initial ambush.
Если бы он действительно хотел меня убрать, он бы связал меня во время своей первой засады.
Bush.
Куст.
This is your final chance.
Это твой последний шанс.
Leave the Stille on the ground and get lost.
Оставь Стилле на земле и убирайся.
Too bad.
Очень жаль.
He's no fun.
С ним не весело.
And here I thought I'd finally found a fight to the death.
А я думал, что наконец нашёл бой насмерть.
He was always going to threaten me into handing over our prize.
Он всегда собирался угрожать мне, чтобы я отдал наш приз.
