Skip to main content

Истребитель демонов, 4 сезон 5 серия

Next
0:000:00
00:04

It's been a while, Tanjiro.

Давно не виделись, Танджиро.

00:05

Long time no see.

Сколько лет, сколько зим.

00:07

Feel free to make yourself at home.

Чувствуй себя как дома.

00:09

It's good to see you, too.

Я тоже рад тебя видеть.

00:10

I'm glad to see you're doing well.

Рад видеть, что у тебя всё хорошо.

00:12

And you too, Tanjiro.

И ты тоже, Танджиро.

00:14

At 3:00, I'm going to brew some black tea.

В 3:00 я заварю чёрный чай.

00:17

Then I'll make us pancakes with lots and lots of butter, okay?

Потом я приготовлю нам блины с большим количеством масла, хорошо?

00:20

B- butter?

М-масло?

00:22

Pancakes?

Блины?

00:23

I barely know what black tea is.

Я едва знаю, что такое чёрный чай.

00:25

We'll have sweets, bread, and pancakes.

У нас будут сладости, хлеб и блины.

00:31

There you go.

Вот, держи.

00:32

Enjoy.

Угощайся.

00:34

Whoa.

Ого.

00:36

Help yourself and dig in.

Угощайся и налетай.

00:38

How exactly do I eat something like this?

Как именно мне есть такое?

00:41

Here, I'll show you.

Давай, я покажу тебе.

00:44

Ready, Tanjiro?

Готов, Танджиро?

00:45

Open wide.

Открывай рот.

00:46

Uh, sure.

Э-э, конечно.

00:53

Well, what do you think, Tanjiro?

Ну, что думаешь, Танджиро?

00:56

It's so tasty, it's to die for.

Это так вкусно, что можно умереть.

00:58

It really is delicious, isn't it?

Это действительно вкусно, не так ли?

01:01

It is.

Да.

01:02

Oh, and Tanjiro, when you're done, can you change into this?

О, и Танджиро, когда закончишь, можешь переодеться в это?

02:42

Ready.

Готов.

02:44

All right.

Хорошо.

02:44

Try to stay in sync, everybody.

Постарайтесь двигаться синхронно, все.

02:47

Extend those arms more.

Вытяните руки сильнее.

02:49

Jump as far as you can.

Прыгай как можно дальше.

02:52

Good.

Хорошо.

02:52

Now twirl all the way around.

А теперь кружись вокруг.

02:58

It's important that you stay flexible.

Важно, чтобы ты оставался гибким.

03:00

It'll help make all your movements more snappy.

Это поможет сделать все твои движения более резкими.

03:04

So limber up, everyone, and give me a big stretch.

Так что разомнитесь, все, и потянитесь хорошенько.

03:09

No, that's not how I taught you.

Нет, не так я тебя учил.

03:11

I'll show you how it's done.

Я покажу тебе, как это делается.

03:13

Let's switch.

Давай поменяемся.

03:17

Here we go.

Начинаем.