Skip to main content

Истребитель демонов, 1 сезон 26 серия

Next
0:000:00
00:07

Incredible.

Невероятно.

00:08

Look at him go.

Посмотри, как он бежит.

00:14

That's it.

Вот так.

00:17

You really are fast, Kanao.

Ты действительно быстрая, Канао.

00:22

Your score is now ten wins and ten losses.

Твой счёт теперь десять побед и десять поражений.

00:25

I'm still up for more.

Я всё ещё готов продолжать.

00:27

Let's go for a run. Wanna join me?

Пойдём на пробежку. Хочешь присоединиться?

00:29

Doing Total Concentration Constant?

Тренируешь постоянное полное сосредоточение?

00:32

Yeah.

Да.

00:35

I gotta keep this up.

Мне нужно продолжать в том же духе.

00:37

Do me next!

Теперь моя очередь!

00:39

How's this?

Как тебе это?

00:40

That's nothing.

Это ерунда.

00:42

More brawn than brain.

Силы больше, чем ума.

00:44

Let's go.

Пошли.

01:04

Where the hell is this place?

Где это, чёрт возьми, мы находимся?

01:18

Is this her Blood Demon Art?

Это её Магия Кровавого Демона?

01:21

It looks like the whole space is distorted around that woman.

Похоже, всё пространство искажается вокруг той женщины.

01:45

Only the lower ranks of the Twelve Kizuki have been summoned.

Вызваны только низшие ранги Двенадцати Кидзуки.

01:49

That's never happened before.

Такого никогда не случалось.

01:52

Lower Five isn't here yet.

Нижняя Пятёрка ещё не здесь.

01:56

It moved. Is this her doing?

Оно сдвинулось. Это её рук дело?

02:07

What is it with this woman?

Что с этой женщиной?

02:11

Who is she?

Кто она?

02:15

Lower your heads and kneel down.

Опустите головы и преклоните колени.

02:18

Prostrate yourselves.

Падите ниц.

02:26

That's Master Muzan's voice. I-I didn't recognize him at all.

Это голос господина Мудзана. Я-я совсем его не узнал.

02:31

Even his aura is completely different.

Даже его аура совершенно иная.

02:34

His disguise is astounding.

Его маскировка поразительна.

02:38

Please forgive us, Master. Since you've assumed a different form, we-

Простите нас, господин. Поскольку вы приняли другой облик, мы...

02:42

Who gave you permission to speak?

Кто дал тебе разрешение говорить?

02:45

Don't presume your thoughts are of any worth to me.

Не думай, что твои мысли имеют для меня хоть какую-то ценность.

02:48

All you are allowed to do is answer my questions.

Всё, что тебе позволено — отвечать на мои вопросы.

02:53

The Lower Five was killed.

Нижняя Пятёрка была убита.

02:56

His name was Rui.

Его звали Руи.

02:59

This is my single question for all of you.

Это мой единственный вопрос ко всем вам.

03:03

Why is it you demons in the lower ranks are so utterly weak?

Почему вы, демоны низших рангов, настолько ничтожно слабы?

03:07

You shouldn't be satisfied merely being among the Twelve Kizuki.

Ты не должен довольствоваться лишь тем, что находишься среди Двенадцати Кидзуки.

03:11

That is only the start.

Это только начало.

03:13

You must devour more humans, gain more power.

Ты должен пожирать больше людей, обретать больше силы.