Сослагательная форма после требований и рекомендаций
Mandative Subjunctive
Правило употребления сослагательного наклонения (subjunctive) после глаголов suggest, insist, recommend и конструкций it is essential/important that. Глагол в придаточном предложении используется в базовой форме (без окончаний), независимо от подлежащего; также возможен вариант с should.
11 заданий · 2 блока · ≈ 13 мин
Перед этим правилом
Форма
Сослагательное наклонение после требований и рекомендаций образуется по схеме: [глагол / безличный оборот] + that + подлежащее + базовая форма глагола (инфинитив без to). Для глагола be используется форма be для всех лиц. Отрицание: not перед базовой формой. В британском английском возможен вариант с should + инфинитив.
Схема
subject + [suggest/insist/recommend/etc.] + that + subject + base verb
Глагол не изменяется по лицам и числам
Примеры
The manager suggested that the team review the proposal before the meeting.
Менеджер предложил, чтобы команда просмотрела предложение до встречи.
Глагол review в базовой форме, несмотря на team.
I recommend that she take a break to avoid burnout.
Я рекомендую, чтобы она сделала перерыв, чтобы избежать выгорания.
take, а не takes.
It is essential that the government address this issue promptly.
Необходимо, чтобы прав ительство решило эту проблему незамедлительно.
address, а не addresses.
It is important that he be on time for the interview.
Важно, чтобы он был вовремя на собеседовании.
Форма be не изменяется.
She suggested that we not waste time and start working immediately.
Она предложила, чтобы мы не тратили время и начали работать немедленно.
Отрицание: not + base form waste.
Значение
Сослагательное наклонение выражает желательное, требуемое или рекомендуемое действие. Оно подчёркивает гипотетический характер: действие не обязательно происходит, оно выступает как предложение, совет или требование. В отличие от изъявительного наклонения, которое констатирует реальность, сослагательное указывает на необходимость или желательность.
Контраст с изъявительным наклонением
I insist that he be on time.
Я настаиваю, чтобы он был вовремя.
Сослагательное: выражает требование, действие не обязательно происходит.
I insist that he is on time.
Я настаиваю, что он приходит вовремя.
Изъявительное: констатирует факт.
Употребление
Конструкция типична для формальных контекстов: деловая переписка, академические тексты, официальные заявления, юридические документы. Она используется после глаголов, выражающих предложение (suggest, propose), рекомендацию (recommend, advise), требование (insist, demand, request), а также после безличных оборотов с прилагательными essential, important, necessary, vital, imperative. В разговорной речи часто заменяется конструкцией с should или инфинитивом, но в письменной формальной речи сохраняется.
Глаголы и обороты, требующие сослагательного наклонения
- suggest, propose, recommend, advise, insist, demand, request
- it is essential/important/necessary/vital/imperative that
Совет
В американском английском сослагательное наклонение обязательно; в британском допустим вариант с should + инфинитив. После suggest возможен герундий (suggest doing) при отсутствии подлежащего в придаточном.
Ограничения и различия
В придаточном после глаголов требования и рекомендации сослагательная форма совпадает с базовой формой глагола и не получает окончания -s. После suggest и recommend также возможен герундий; конструкция object + to-инфинитив характерна для advise и urge, но обычно не для suggest. В американском английском базовая сослагательная форма особенно распространена, а в британском часто используется should + инфинитив.
Типичные ошибки и правильные варианты
I suggest that he study harder.
Я предлагаю, чтобы он усерднее учился.
Правильно: базовая форма study, не studies.
I recommend that she take a break.
Я рекомендую, чтобы она сделала перерыв.
Правильно: take, не to take.
It is essential that every report be reviewed.
Необходимо, чтобы каждый отчет был проверен.
Правильно: be, не is.
The boss insisted that we be on time.
Начальник настоял, чтобы мы были вовремя.
Правильно: be, не are.
She suggested that I apply for the job.
Она предложила, чтобы я подал заявку на работу.
Правильно: that I apply, не me to apply.
Важно
После say, think, believe сослагательное наклонение не используется.
Примеры
Примеры
The manager suggested that the team review the proposal before the meeting.
Глагол suggest требует базовой формы review, несмотря на подлежащее team.
I recommend that she take a break to avoid burnout.
После recommend используется базовая форма take, а не takes.
They insisted that he attend the conference, even though he was busy.
Insist требует attend, а не attends, так как выражает требование.
It is essential that the government address this issue promptly.
После it is essential requires base form address, not addresses.
She suggested that we not waste time and start working immediately.
Отрицание: not + базовая форма waste.
It is important that he be on time for the interview.
Глагол be в сослагательном наклонении не изменяется на is.
The doctor recommended that the patient not take aspirin before the test.
Отрицательная форма: not + базовая форма take.
I propose that the meeting be postponed until next week.
Глагол propose также требует сослагательного be.
Полезно запомнить
- В американском английском сослагательное наклонение обязательно; в британском часто заменяют на should + инфинитив (например, it is important that he should study).
- Глагол suggest может также употребляться с герундием (suggest doing), если нет подлежащего в прид аточном: I suggest leaving early.
- Глаголы demand, propose, request, advise также требуют сослагательного наклонения в формальном стиле.
- В разговорной речи после suggest, recommend часто используют инфинитив с дополнением: I recommend you to study – это допустимо, но менее формально.
Частые ошибки
Неверно: I suggest that he studies harder.
Правильно: I suggest that he study harder.
После suggest в придаточном с that используется базовая форма глагола, а не форма с окончанием -s.
Неверно: I recommend that she to take a break.
Правильно: I recommend that she take a break.
После that не используется частица to; требуется инфинитив без to.
Неверно: It is essential that every report is reviewed.
Правильно: It is essential that every report be reviewed.
В сослагательном наклонении после it is essential используется be, а не is.
Неверно: The boss insisted that we are on time.
Правильно: The boss insisted that we be on time.
Insist, выражающий требование, требует сослагательного наклонения (be), а не изъявительного (are).
Неверно: She suggested me to apply for the job.
Правильно: She suggested that I apply for the job.
После suggest нельзя использовать местоимение + инфинитив; требуется придаточное с that и сослагательным наклонением.