Страдательный залог
The Passive Voice
Пассивный залог (be + past participle) используется для акцентирования действия или объекта, а не исполнителя. Рассматривается образование во временах (Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect) и с модальными глаголами, а также указание агента с by.
16 заданий · 3 блока · ≈ 17 мин
Перед этим правилом
Форма
Пассивный залог образуется по схеме: подлежащее + be (в нужной временной форме) + past participle (третья форма глагола).
Временные формы и модальные глаголы
- Present Simple Passive: am/is/are + past participle
- Past Simple Passive: was/were + past participle
- Future Simple Passive: will be + past participle
- Present Perfect Passive: have/has been + past participle
- Past Perfect Passive: had been + past participle
- Модальные глаголы: модальный глагол + be + past participle
Агент действия
Агент вводится предлогом by.
Примеры
The letter was written by John.
Письмо было написано Джоном.
Пример с агентом by.
The report is not finished.
Отчёт не закончен.
Отрицательная форма Present Simple Passive.
The report will not be sent.
Отчёт не будет отправлен.
Отрицательная форма Future Simple Passive.
Is the report finished?
Отчёт закончен?
Вопросительная форма Present Simple Passive.
Пример из сериала
And Tsumiki was left in a coma.
А Цумики была оставлена в коме.
Пассивный залог Past Simple (was + left).
Значение
Пассивный залог смещает фокус с субъекта, выполняющего действие, на объект, который это действие испытывает.
Употребление
Используется, когда исполнитель неизвестен, неважен или очевиден из контекста.
Примеры
The window was broken.
Окно было разбито.
Исполнитель не указан.
The museum was visited by thousands of tourists every year.
Музей посещали тысячи туристов каждый год.
Агент указан с by.
Употребление
Пассивный залог широко используется в описании процессов, научных текстах, новостях, а также в безличных конструкциях. Он помогает акцентировать действие или результат, а не исполнителя.
Примеры
Coffee is grown in Brazil.
Кофе выращивают в Бразилии.
Процесс: Present Simple Passive.
The experiment was conducted last week.
Эксперимент был проведён на прошлой неделе.
Научный текст: Past Simple Passive.
The bank was robbed yesterday.
Банк был ограблен вчера.
Новостной стиль.
The meeting has been postponed.
Встреча была отложена.
Результат: Present Perfect Passive.
This task must be completed by Friday.
Эта задача должна быть выполнена к пятнице.
Модальный глагол must в пассиве.
It is said that the president will visit tomorrow.
Говорят, что президент посетит завтра.
Безличная конструкция it is said.
Пример из сериала
But Madam President, the student council's budget for the year is already fully allocated.
Но, госпожа президент, бюджет студенческого совета на этот год уже полностью распределён.
Пассивный залог Present Simple (is allocated), акцент на состоянии бюджета.
Ограничения и различия
Пассивный залог возможен только для переходных глаголов. Непереходные глаголы не образуют пассива.
Сравнение с активом
В активном залоге подлежащее выполняет действие, в пассивном — испытывает.
Примеры
The chef cooked the meal.
Повар приготовил еду.
Актив: подлежащее (the chef) выполняет действие.
The meal was cooked by the chef.
Еда была приготовлена поваром.
Пассив: подлежащее (the meal) испытывает действие.
He was given a book.
Ему дали книгу.
Личный пассив от глагола с двумя дополнениями.
A book was given to him.
Книга была дана ему.
Вещный пассив от того же глагола.
The letter was sent yesterday.
Письмо было отправлено вчера.
Правильная форма Past Simple Passive: was + sent (не send).
Примеры
Примеры
Coffee is grown in Brazil.
Present Simple Passive: акцент на продукте, а не на производителе.
The museum was visited by thousands of tourists every year.
Past Simple Passive с агентом by.
The report will be finished by Friday afternoon.
Future Simple Passive: действие будет выполнено над подлежащим.
All the documents have been signed by the manager.
Present Perfect Passive: завершённость к настоящему моменту.
The car had been repaired before we arrived.
Past Perfect Passive: действие завершилось до другого прошлого действия.
This medicine must be taken with food.
Модальный глагол must + be + past participle.
It is said that the president will visit tomorrow.
Безличная конструкция it is said + that.
The package should be delivered by the courier.
Модальный should в пассиве с агентом.
Полезно запомнить
- Только переходные глаголы (с прямым дополнением) могут использоваться в пассиве. Непереходные глаголы, такие как arrive, sleep, не имеют пассивной формы.
- Глаголы с двумя дополнениями (give, send, offer) могут образовывать пассив двумя способами: He was given a present (личный пассив) или A present was given to him (вещный пассив).
- В пассиве с модальными глаголами порядок: модальный + be + past participle. Например, The work should be done.
Частые ошибки
Неверно: The letter is send yesterday.
Правильно: The letter was sent yesterday.
В пассиве необходимо использовать be в правильном времени и past participle (sent), а не base form.
Неверно: The windows was cleaned last week.
Правильно: The windows were cleaned last week.
Вспомогательный глагол was/were должен согласовываться с подлежащим: windows (мн.ч.) требуют were.
Неверно: They are painting the house by the workers.
Правильно: The house is being painted by the workers.
Пассивный залог требует, чтобы объект стал подлежащим; активная конструкция неверна.
Неверно: The book will be wrote by the author.
Правильно: The book will be written by the author.
Past participle неправильного глагола write — written, а не wrote (wrote — форма Past Simple).
Неверно: The problem is easy to be solved it.
Правильно: The problem is easy to solve.
После прилагательных типа easy часто используется активный инфинитив; местоимение it избыточно.