Skip to main content
A2Модальные значения

Совет и рекомендация

Advice and Recommendation

Модальные глаголы и выражения для выражения совета и рекомендации: should (следует), ought to (должен бы), had better (лучше бы). Различие по силе и контексту, включая отрицательные формы и конструкции для критики прошлых действий (should have/ought to have).

Освоение правила0%

11 заданий · 2 блока · ≈ 12 мин

Форма

Should, ought to и had better являются модальными конструкциями, за которыми следует инфинитив без частицы to (для should и had better) или с to (для ought to).

Утвердительная форма

subject + should / ought to / had better + verb

Пример из сериала

What should I do if I see the spirit for real?

Что мне делать, если я увижу духа наяву?

Вопрос с модальным глаголом should для запроса совета

Отрицательная форма

subject + should not (shouldn't) / ought not to (oughtn't to) / had better not + verb

Вопросительная форма

Should + subject + verb? / Ought + subject + to + verb? / Had + subject + better + verb?

Прошедшее время (только should/ought to)

subject + should / ought to have + past participle

Важно

Had better не имеет формы прошедшего времени. В разговорной речи используется сокращение 'd better.

Типичные ошибки в форме

  • После should не используется частица to (ошибочно добавлять to после should).
  • После had better используется инфинитив без частицы to (ошибочно добавлять to).
  • Для критики прошлого используется should have, а не must have.
  • Отрицательная форма had better: had better not (а не hadn't better).
  • В отрицательной форме ought to сохраняет частицу to: ought not to.

Значение

Should выражает общий совет, рекомендацию или ожидание — действие считается правильным или хорошим. Ought to несёт более сильный моральный оттенок, указывая на долг или этическую норму. Had better указывает на наилучший курс действий с подразумеваемыми негативными последствиями при его невыполнении — это предупреждение или срочный совет.

Различия по силе и контексту

  • Should — мягкий совет, соответствие норме.
  • Ought to — моральное обязательство, долг.
  • Had better — предупреждение о негативных последствиях.

Употребление

Should используется в повседневных советах, рекомендациях и ожиданиях. Ought to применяется в контекстах морального долга или логического предположения. Had better употребляется в конкретных ситуациях, где промедление приведёт к проблемам. В отрицании should и ought to мягко советуют избегать действия, тогда как had better not звучит как сильное предупреждение.

Примеры

1

You should exercise more to stay healthy.

Вам следует больше заниматься спортом, чтобы оставаться здоровым.

Общий совет

2

We ought to help those in need.

Мы должны помогать нуждающимся.

Моральный долг

3

You'd better take an umbrella — it's going to rain.

Вам лучше взять зонт — собирается дождь.

Сильное предупреждение

4

She shouldn't eat so much sugar.

Ей не следует есть так много сахара.

Отрицательный совет

5

He had better not forget his passport.

Ему лучше не забывать свой паспорт.

Предупреждение с had better not

6

You should have told me yesterday.

Тебе следовало сказать мне вчера.

Критика прошлого действия

7

They ought to have finished the project by now.

Они должны были закончить проект к настоящему времени.

Прошлое ожидание (ought to have)

Примечание

Had better в вопросах (Had I better…?) встречается редко; в большинстве случаев используется Should I…? Ought to в разговорном английском часто заменяется на should, особенно в США.

Ограничения и различия

Should и ought to близки по значению, но ought to считается более формальным и выражающим более сильное моральное обязательство; в современном английском ought to встречается реже. Had better отличается от should тем, что подразумевает неизбежные негативные последствия. В отличие от модальных глаголов must и have to, should, ought to и had better не выражают обязательство извне, а лишь совет или предупреждение.

Важное ограничение

Should (а не must) используется для прошлой критики (should have). Had better не употребляется в прошедшем времени; для прошлых предупреждений используется should have.

Примеры

Примеры

1

You should exercise more to stay healthy.

Общий совет

2

We ought to help those in need.

Моральный долг

3

You'd better take an umbrella — it's going to rain.

Сильное предупреждение

4

She shouldn't eat so much sugar.

Отрицательный совет

5

He had better not forget his passport.

Предупреждение с had better not

6

You should have told me yesterday.

Критика прошлого действия

7

They ought to have finished the project by now.

Прошлое ожидание (ought to have)

Полезно запомнить

  • Had better в вопросах (Had I better…?) встречается редко; в большинстве случаев используется Should I…?.
  • Ought to в разговорном английском часто заменяется на should, особенно в США.
  • Для прошлой критики возможна конструкция should have + V3; had better в прошлом не используется.

Частые ошибки

  • Неверно: You should to study harder.

    Правильно: You should study harder.

    После should (как и других модальных глаголов, кроме ought to) не используется частица to.

  • Неверно: He had better to go now.

    Правильно: He had better go now.

    После had better используется инфинитив без частицы to.

  • Неверно: You must have come earlier.

    Правильно: You should have come earlier.

    Для критики прошлого действия (совет, который не был выполнен) используется should have, а не must have.

  • Неверно: I hadn't better tell her.

    Правильно: I had better not tell her.

    Отрицательная форма had better образуется как had better not, а не hadn't better.

  • Неверно: You ought not forget.

    Правильно: You ought not to forget.

    В отрицательной форме ought сохраняет частицу to: ought not to + глагол.