Противопоставление и уступка
Contrast and Concession
Конструкции для выражения противопоставления и уступки: союзы although, even though, while, whereas (вводят придаточное с подлежащим и сказуемым) и предлоги despite, in spite of (требуют существительного или герундия). Наречие however используется для контраста между самостоятельными предложениями.
15 заданий · 3 блока · ≈ 18 мин
Перед этим правилом
Форма
Для выражения уступки используются союзы (although, even though, while, whereas), после которых следует полное придаточное предложение с подлежащим и сказуемым. Предлоги despite и in spite of требуют после себя существительного или герундия. Наречие however соединяет два самостоятельных предложения и обычно отделяется запятой или точкой с запятой.
Схема с союзом
although/even though/while/whereas + subject + verb
Придаточное уступки
Пример из сериала
Even though it's been freezing all day long, when I'm with you guys like this, it doesn't
Хотя весь день было очень холодно, когда я с вами, ребята, это не...
Союз even though вводит уступительное придаточное предложение.
Схема с предлогом
despite/in spite of + noun/gerund
Именная группа или герундий
Схема с however
sentence ; however, sentence
Между предложениями
Примеры
Although she studied hard, she didn't pass the exam.
Хотя она усердно училась, она не сдала экзамен.
Контраст между усилиями и результатом.
Despite the cold weather, we decided to have a picnic.
Несмотря на холодную погоду, мы решили устроить пикник.
Препятствие не помешало.
It was raining; however, we went for a walk.
Шёл дождь; однако мы пошли на прогулку.
However связывает два предложения.
Значение
Все перечисленные средства выражают контраст: одно действие или факт происходит вопреки другому. Союзы although, even though, while, whereas вводят обстоятельство, которое не отменяет главное действие. Despite и in spite of подчеркивают наличие препятствия, которое не помешало результату. However указывает на противопоставление между двумя независимыми утверждениями.
Примеры
Although she was tired, she finished the project.
Хотя она устала, она закончила проект.
Действие вопреки усталости.
Употребление
Although является наиболее универсальным союзом уступки. Even though усиливает контраст, подчеркивая неожиданность. While и whereas часто используются для одновременного сравнения двух ситуаций, при этом whereas более формален. Despite и in spite of взаимозаменяемы, но in spite of звучит несколько формальнее. However относится к формальному и письменному стилю, требует правильной пунктуации.
Примеры
Even though it was expensive, we bought the car.
Хотя это было дорого, мы купили машину.
Усиленный контраст с even though.
While I prefer coffee, my brother always drinks tea.
В то время как я предпочитаю кофе, мой брат всегда пьёт чай.
Противопоставление предпочтений с while.
I enjoy living in the city, whereas my sister prefers the countryside.
Я люблю жить в городе, тогда как моя сестра предпочитает деревню.
Формальный контраст с whereas.
In spite of his fear of heights, Mark climbed the tower.
Несмотря на страх высоты, Марк взобрался на башню.
То же значение с in spite of.
Пример из сериала
Though I think there was actually something
Хотя я думаю, на самом деле что-то было.
Союз though в начале предложения для выражения уступки.
Ограничения и различия
Главное различие: после although/even though/while/whereas идёт придаточное предложение, а после despite/in spite of — именная группа или герундий. Нельзя использовать but вместе с although в одном предложении. However не соединяет придаточные, а вводит новое предложение. While может обозначать и время, и контраст; контекст определяет значение. Whereas не используется для временных отношений.
Распространённые ошибки
- Использование but после although: неправильно «Although it was cold, but we went outside» → правильно «Although it was cold, we went outside».
- После despite требуется существительное или герундий, не придаточное: неправильно «Despite it rained» → правильно «Despite the rain».
- После in spite of требуется герундий, не подлежащее с глаголом: неправильно «In spite of he was tired» → правильно «In spite of being tired».
- While в значении контраста требует противопоставления двух субъектов, а не временного контекста.
- Пунктуация с however: после however в середине предложения ставится запятая.
Советы
Though и although взаимоза меняемы, though чаще в разговорной речи. However может стоять в начале, середине или конце предложения, требуя соответствующих знаков препинания. Despite и in spite of всегда синонимичны; разница только в количестве слов.
Примеры
Примеры
Although she studied hard, she didn't pass the exam.
Контраст между усилиями и результатом.
Even though it was expensive, we bought the car.
Усиленный контраст с even though.
While I prefer coffee, my brother always drinks tea.
Противопоставление предпочтений с while.
I enjoy living in the city, whereas my sister prefers the countryside.
Формальный контраст с whereas.
Despite the cold weather, we decided to have a picnic.
Препятствие (холод) не помешало действию.
In spite of his fear of heights, Mark climbed the tower.
То же значение с in spite of.
It was raining; however, we went for a walk.
However связывает два предложения.
Although she was tired, she finished the project.
Although вводит придаточное уступки перед главным предложением.
Полезно запомнить
- Though и although взаимозаменяемы, though чаще в разговорной речи.
- However может стоять в начале, середине или конце предложения, требуя соответствующих знаков препинания.
- Despite и in spite of всегда синонимичны; разница только в количестве слов.
Частые ошибки
Неверно: Although it was cold, but we went outside.
Правильно: Although it was cold, we went outside.
Уже although выражает контраст, but избыточен.
Неверно: Despite it rained, we went out.
Правильно: Despite the rain, we went out.
После despite нужно существительное или герундий, не придаточное.
Неверно: In spite of he was tired, he continued.
Правильно: In spite of being tired, he continued.
In spite of требует герундия, а не подлежащего с глаголом.
Неверно: While I was cooking dinner, the phone rang. (contrast meaning intended)
Правильно: While I enjoy cooking, my husband prefers eating out.
В первом случае while означает время, а не контраст; для контраста необходимо противопоставление двух субъектов.
Неверно: He failed the exam; however he studied hard.
Правильно: He failed the exam; however, he studied hard.
После however в середине предложения ставится запятая.