Инфинитив без to после let, make и help
Bare Infinitive after Let, Make and Help
Глаголы let, make и help управляют инфинитивом без частицы to (bare infinitive), при этом в пассивном залоге с make используется to (be made to). Правило охватывает активные конструкции и исключения для help.
10 заданий · 2 блока · ≈ 11 мин
Перед этим правилом
Форма
В активном залоге после let, make и help используется конструкция: глагол + дополнение + инфинитив без частицы to. В пассивном залоге make требует частицу to. Let не употребляется в пассиве; help в пассиве может быть как с to, так и без.
Активная конструкция
let / make / help + object + bare infinitive
Инфинитив без to.
Пример из сериала
Let me say it again.
Позволь мне сказать это снова.
Конструкция let + объект (me) + инфинитив без to (say).
Пассивная конструкция (только make)
be made + to-infinitive
Пассив от make требует to.
Примеры
They let him go.
Они позволили ему уйти.
Пример с let и bare infinitive.
She made me cry.
Она заставила меня плакать.
Пример с make и bare infinitive.
He helped me carry the bags.
Он помог мне нести сумки.
Пример с help и bare infinitive.
He was made to apologize.
Его заставили извиниться.
Пассивная конструкция с to.
Примечание
Для help допустим вариант с to, но bare infinitive более распространён. Let не имеет пассивной формы; вместо неё используется allow.
Значение
Конструкции с let, make и help передают каузативное значение: субъект влияет на выполнение действия.
Значения глаголов
- let — разрешение
- make — принуждение
- help — содействие
Пассивная конструкция
Пассивная форма be made to подчёркивает, что субъект испытывает принуждение со стороны другого лица.
Упо требление
Конструкции употребляются в повседневной речи для описания ситуаций, когда один человек влияет на действия другого.
Примеры
He let me leave early.
Он позволил мне уйти рано.
Пример употребления let для разрешения.
The teacher made us redo the assignment.
Учитель заставил нас переделать задание.
Пример употребления make для принуждения.
Can you help me find my keys?
Не поможешь найти мои ключи?
Пример употребления help для содействия.
Пример из сериала
Hmm, let me see.
Хм, дай-ка посмотреть.
let + me + see — стандартная просьба о разрешении.
Пример из сериала
Now, let's all sit down and dig in.
А теперь давайте все сядем и приступим к еде.
let's (let us) + инфинитив без to — побуждение к совместному действию.
Важно
После let и make в активном залоге нельзя использовать to — это грубая ошибка.
Ограничения и различия
В отличие от let и make, другие каузативные глаголы (allow, force) требуют to-infinitive. Help может принимать оба варианта, но bare infinitive предпочтительнее.
Примеры для сравнения
She allowed me to go.
Она разрешила мне уйти.
Allow требует to-infinitive.
I had him repair my car.
Я попросил его починить мою машину.
Конструкция have + object + bare infinitive выражает поручение.
Особенности
В пассивной форме с make частица to восстанавливается, в отличие от активной. Help может употребляться с to, но bare infinitive более распространён.
Примеры
Примеры
My parents let me stay out late.
Пример демонстрирует let с bare infinitive для выражения разрешения.
The boss made him work overtime.
Пример показывает make с bare infinitive для выражения принуждения.
She helped me finish the project.
Пример иллюстрирует help с bare infinitive для выражения помощи.
She helped me to finish the project.
Показывает, что help также может использоваться с to-infinitive (менее распространено).
He was made to apologize by his mother.
Пассивная конструкция с make, требующая to.
Let me know if you need anything.
Устойчивое выражение с bare infinitive.
The teacher helped the students understand the lesson.
Help с bare infinitive в образовательном контексте.
Полезно запомнить
- Глагол let не используется в пассиве; вместо него употребляется allow (He was allowed to leave).
- В каузативной конструкции make + object + bare infinitive объект обязателен: This makes me think.
- Для help bare infinitive более распространён в американском английском, to-infinitive — в британском.
Частые ошибки
Неверно: She let me to go home early.
Правильно: She let me go home early.
После let используется инфинитив без to.
Неверно: They made him to wait.
Правильно: They made him wait.
После make в активном залоге инфинитив без to.
Неверно: He was made apologize.
Правильно: He was made to apologize.
В пассиве с make требуется to.
Неверно: I letted him stay.
Правильно: I let him stay.
Let имеет одинаковую форму в прошедшем времени.
Неверно: She helped me to carrying the bag.
Правильно: She helped me carry the bag.
После help не используется герундий.