Градуируемые и неградуируемые прилагательные
Gradable and Non-gradable Adjectives
Правило определяет, какие прилагательные могут сочетаться с усилителями степени (very, quite) и какие требуют абсолютных усилителей (absolutely, completely) на основе их градуируемости.
11 заданий · 2 блока · ≈ 12 мин
Перед этим правилом
Форма
Градуируемые прилагательные (hot, cold, big, small, interesting) обозначают свойства, которые могут варьироваться по интенсивности. Они образуют степени сравнения (hotter, hottest) и сочетаются с наречиями степени: very hot, quite big, slightly cold. Неградуируемые прилагательные (freezing, boiling, huge, tiny, perfect, impossible) обозначают предельные качества, не имеют степеней сравнения и требуют абсолютных усилителей: absolutely freezing, completely impossible, totally perfect.
Схема
градуируемое: very / quite / slightly + adj; неградуируемое: absolutely / completely / totally + adj
неградуируемые прилагательные не образуют сравнительной степени
Пример из сериала
The more resistant the inside of the barrier is,
Чем более устойчивой является внутренняя часть барьера,
Сравнительная степень 'more resistant' указывает на градуируемость прилагательного 'resistant'.
Примеры
This coffee is very hot.
Этот кофе очень горячий.
hot — градуируемое, very уместно.
The water is absolutely boiling.
Вода абсолютно кипящая.
boiling — не градуируемое, absolutely обязательно.
She was quite tired after the journey.
Она была довольно уставшей после поездки.
tired — градуируемое, quite допустимо.
This solution is unique.
Это решение уникально.
unique — неградуируемое, нельзя *very unique.
Значение
Градуируемые прилагательные обозначают свойства, которые могут варьироваться по интенсивности: температура, размер, скорость. Неградуируемые прилагательные обозначают предельные или абсолютные качества: freezing означает 'очень холодный', boiling — 'очень горячий', unique — 'единственный в своём роде'. Различие в значении диктует выбор усилителя: very подходит для градуируемых, absolutely — для неградуируемых.
Примеры
The room was slightly warm, but not hot enough.
В комнате было слегка тепло, но недостаточно жарко.
warm — градуируемое (может быть разной степени).
He is absolutely brilliant at chess.
Он абсолютно блестящий шахматист.
brilliant — неградуируемое (предельно высокий уровень).
Важно
Неградуируемые прилагательные часто называют 'крайними' (extreme adjectives). Они не допускают сравнения: нельзя сказать *more brilliant или *most unique.
Употребление
С градуируемыми прилагательным и используются усилители: very, quite, rather, pretty, slightly, a bit, extremely. С неградуируемыми прилагательными используются: absolutely, completely, totally, utterly, entirely. Усилитель quite может использоваться с обоими типами, но с разным значением: quite good (довольно хорошо) — градуируемое; quite impossible (абсолютно невозможно) — неградуируемое (в британском английском).
Усилители
- Градуируемые: very, quite, rather, pretty, slightly, a bit, extremely
- Неградуируемые: absolutely, completely, totally, utterly, entirely
Примеры
The weather was rather cold, but not freezing.
Погода была довольно холодной, но не ледяной.
cold — градуируемое, rather уместно; freezing — неградуируемое.
It's completely impossible to finish this by Friday.
Совершенно невозможно закончить это к пятнице.
impossible — неградуируемое, completely обязательно.
The movie was absolutely fantastic.
Фильм был абсолютно фантастическим.
fantastic — неградуируемое, absolutely корректно.
Пример из сериала
We faced some rather brutal opponents.
Мы столкнулись с довольно жестокими противниками.
Прилагательное 'brutal' является градуируемым, а 'rather' — усилителем степени, что показывает сочетаемость с градуируемыми прилагательными.
Пример из сериала
So sorry about that.
Так жаль об этом.
Усилитель 'so' используется с градуируемым прилагательным 'sorry', демонстрируя сочетаемость с усилителями степени.
Примечание
В американском английском quite обычно используется только с градуируемыми прилагательными (quite good). В британском quite может означать 'абсолютно' с неградуируемыми (quite impossible).
Ограничения и различия
Основные ошибки: использование very с неград уируемыми прилагательными (*very freezing, *very unique) или absolutely с градуируемыми (*absolutely hot, *absolutely big). Некоторые прилагательные могут быть и градуируемыми, и неградуируемыми в зависимости от контекста: clean (градуируемое: very clean) vs spotless (неградуируемое: absolutely spotless).
Частые ошибки
This is absolutely excellent news.
Это абсолютно отличная новость.
Ошибка: *very excellent — excellent неградуируемое.
She was very tired after work.
Она была очень уставшей после работы.
Ошибка: *absolutely tired — tired градуируемое.
This solution is unique.
Это решение уникально.
Ошибка: *more unique — unique не имеет сравнения.
This solution is absolutely perfect.
Это решение абсолютно идеально.
Ошибка: *very perfect — perfect неградуируемое.
The water is absolutely boiling.
Вода абсолютно кипящая.
Ошибка: *very boiling — boiling неградуируемое.
Советы
- С градуируемыми прилагательными употребляйте very, rather и slightly; с неградуируемыми — absolutely, completely и utterly.
- Усилитель quite в американском английском чаще используется только с градуируемыми; в британском — с неградуируемыми в значении 'абсолютно'.
- С неградуируемыми прилагательными избегайте сравнительных конструкций: *more perfect, *most unique.
- Категоризация прилагательных не всегда жёсткая; словари помечают extreme adjectives, которые требуют абсолютных усилителей.
Примеры
Примеры
This coffee is very hot – I need to wait before drinking it.
hot — градуируемое прилагательное, употреблено с very.
She was quite tired after the long journey, but not exhausted.
tired — градуируемое, quite уместно; exhausted — неградуируемое.
The movie was absolutely fantastic – I've never seen anything better!
fantastic — неградуируемое (предельное), требует absolutely.
It's completely impossible to finish this project by Friday.
impossible — неградуируемое, сочетается с completely.
The weather was rather cold, but not freezing.
cold — градуируемое, freezing — неградуируемое.
He is absolutely brilliant at chess.
brilliant — неградуируемое (очень высокий уровень), абсолютный усилитель.
The room was slightly warm, but not hot enough.
warm — градуируемое, slightly подходит.
This solution is unique; there is no other like it.
unique — неградуируемое, не может быть *very unique.
Полезно запомнить
- С градуируемыми прилагательными употребляются very, rather и slightly; с неградуируемыми — absolutely, completely и utterly.
- Усилитель quite в американском английском чаще используется только с градуируемыми; в британском — с неградуируемыми в значении 'абсолютно'.
- С неградуируемыми прилагательными избегайте сравнительных конструкций: *more perfect, *most unique.
- Категоризация прилагательных не всегда жёсткая; словари помечают extreme adjectives, которые требуют абсолютных усилителей.
Частые ошибки
Неверно: This is very excellent news!
Правильно: This is absolutely excellent news!
Excellent — неградуируемое прилагательное (очень высокое качество), требует absolutely, а не very.
Неверно: She was absolutely tired after work.
Правильно: She was very tired after work.
Tired — градуируемое, absolutely избыточно; нужно very.
Неверно: This solution is more unique than that one.
Правильно: This solution is unique.
Unique означает 'единственный', не имеет степени сравнения; сравнение невозможно.
Неверно: This solution is very perfect.
Правильно: This solution is absolutely perfect.
Perfect обозначает предельное качество и в нейтральной учебной модели сочетается с absolutely, а не very.
Неверно: The water is very boiling.
Правильно: The water is absolutely boiling.
Boiling — неградуируемое (предельная температура), требуется absolutely.